DICCIONARIO FRASEOLOGICO DEL HABLA ARGENTINA **PROMO**

Descripción

Gabriela Pauer, Pedro Luis Barcia
DICCIONARIO FRASEOLOGICO DEL HABLA ARGENTINA **PROMO**
EMECE EDITORES S.A.

Páginas: 492
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789500432245

Al hablar manejamos un número muy grande de construcciones hechas, preexistentes, como bloques de cemento. Las combinamos para edificar nuestro discurso. A estas formas congeladas las tomamos de ese reservorio, de ese "fraseario" existente en toda lengua, y las revitalizamos en cada uso concreto. Hay frases que corresponden a la lengua en general ( a la de Dios es grande, a la disparada) y otras que responden a la de ámbitos más estrechos: la jerga "turfística" (a doble fusta), la futbolística (de rastrón), la de la droga (estar mambeado), el lunfardo (hacer de campana), y así parecidamente. Algunas frases tienen origen histórico, como "el mate de los Morales, o circunstancial definido (en Pampa y la vía); o cuyas alusiones pueden perderse en el tiempo (no quiere más Lola)